Günstiger geht immer!
Sichern Sie sich 2 % Rabatt mit der Zahlungsart
Vorkasse einfach an der Kasse auswählen.
Neumärker Samowar Royal
Produktnummer:
O590010122
Herstellernummer:
00-10122
EAN:
4022955004052
2.134,63 €*
% 2.256,61 €* (5.41% gespart)
Vorrätig
Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage
Produktinformationen "Neumärker Samowar Royal"
15 Liter + 2 Liter
hochwertiger Edelstahl
großer Wasserbehälter mit Ablasshahn und abnehmbares Kännchen für Tee-Konzentrat
1 Heizspirale für energiesparende Warmhaltefunktion (0,7 kW)
1 zusätzliche Heizspirale zum schnellen Aufheizen
automatisches Umschalten auf Warmhaltefunktion beim Erreichen des Siedepunktes
stufenlos regulierbares und energiesparendes Thermostat
Überhitzungsschutz
Ablaßhahn mit Kalkfilter
permanentes Ziehen des Tees bei optimaler Temperatur
Stärke des Tees kann von Tasse zu Tasse individuell bestimmt werden
inkl. Teesieb
Wasserbehälter 15 Liter
Teekanne 2 LiterLeistung : 3 kW Netzspannung : 230V Inahlt : 15 Liter + 2 Liter Maße : 470 x 400 x 733 mm Gewicht : 9 kg
hochwertiger Edelstahl
großer Wasserbehälter mit Ablasshahn und abnehmbares Kännchen für Tee-Konzentrat
1 Heizspirale für energiesparende Warmhaltefunktion (0,7 kW)
1 zusätzliche Heizspirale zum schnellen Aufheizen
automatisches Umschalten auf Warmhaltefunktion beim Erreichen des Siedepunktes
stufenlos regulierbares und energiesparendes Thermostat
Überhitzungsschutz
Ablaßhahn mit Kalkfilter
permanentes Ziehen des Tees bei optimaler Temperatur
Stärke des Tees kann von Tasse zu Tasse individuell bestimmt werden
inkl. Teesieb
Wasserbehälter 15 Liter
Teekanne 2 Liter
Downloads
Anmelden
Produktgalerie überspringen
.png?ts=1745565901 "Ernst Neumärker GmbH")
Alternatives Produkt
%
WAS Samowar Rebecca Mit 1,3 ltr. Teekanne und Teesieb, 2 Heizspiralen á 1.300 W
490,38 €*
892,50 €*
(45.06% gespart)
WAS Samowar Rebecca Mit 1,3 ltr. Teekanne und Teesieb, 2 Heizspiralen á 1.300 W & 500 W, Kabellänge 100 cm Edelstahl Inhalt: 5 LMaße L x B x H: 39 x 27 x 59 cm
%
Bartscher Samowar 15L
1.454,85 €*
2.020,62 €*
(28% gespart)
Mit Griff(en) Ja Steuerung Elektronisch ,Knebel Inklusive 1 Teekanne aus Edelstahl, Inhalt 2 Liter ,1 Teesieb Temperaturbereich von 45 °CÜberhitzungsschutz Ja Automatische Abschaltung Ja Griff-Eigenschaften Keramik Spannung 230 V Anschlusswert 3 kWHeizelement 2 Heizspiralen, 2,3 kW und 0,7 kW ,Aufkochen bei 100 °C mit 2,3 kW-Heizspirale ,Warmhalten bei 90 °C mit 0,7 kW-Heizspirale Kontrollleuchte In Betrieb ,Heizen ,Überhitzung/Trockenlauf Warmhaltefunktion Ja Inhalt 15 LiterTemperaturregelung Stufenlos Gläser-/Tassenhöhe max. 180 mmTemperaturbereich bis 90 °CMaterial Edelstahl Frequenz 50/60 Hz Farbe Silber Wichtiger Hinweis - Maße B: 505.0 mm x T: 415.0 mm x H: 735.0 mm
%
Bartscher Samowar 15L
1.651,68 €*
2.257,29 €*
(26.83% gespart)
Ausstellungsstück / Neuwertig
12 Monate Herstellergarantie
Mit Griff(en) Ja
Steuerung Elektronisch ,Knebel
Inklusive 1 Teekanne aus Edelstahl, Inhalt 2 Liter ,1 Teesieb
Temperaturbereich von 45 °C
Überhitzungsschutz Ja
Automatische Abschaltung Ja
Griff-Eigenschaften Keramik
Spannung 230 V
Anschlusswert 3 kW
Heizelement 2 Heizspiralen, 2,3 kW und 0,7 kW ,Aufkochen bei 100 °C mit 2,3 kW-Heizspirale ,Warmhalten bei 90 °C mit 0,7 kW-Heizspirale
Kontrollleuchte In Betrieb ,Heizen ,Überhitzung/Trockenlauf
Warmhaltefunktion Ja
Inhalt 15 Liter
Spannung 230 V
Anschlusswert 3 kW
Heizelement 2 Heizspiralen, 2,3 kW und 0,7 kW ,Aufkochen bei 100 °C mit 2,3 kW-Heizspirale ,Warmhalten bei 90 °C mit 0,7 kW-Heizspirale
Kontrollleuchte In Betrieb ,Heizen ,Überhitzung/Trockenlauf
Warmhaltefunktion Ja
Inhalt 15 Liter
Temperaturregelung Stufenlos
Gläser-/Tassenhöhe max. 180 mm
Temperaturbereich bis 90 °C
Material Edelstahl
Frequenz 50/60 Hz
Farbe Silber
Wichtiger Hinweis -
Spannung 230 V
Anschlusswert 3 kW
Heizelement 2 Heizspiralen, 2,3 kW und 0,7 kW ,Aufkochen bei 100 °C mit 2,3 kW-Heizspirale ,Warmhalten bei 90 °C mit 0,7 kW-Heizspirale
Kontrollleuchte In Betrieb ,Heizen ,Überhitzung/Trockenlauf
Warmhaltefunktion Ja
Inhalt 15 Liter
Temperaturregelung Stufenlos
Gläser-/Tassenhöhe max. 180 mm
Temperaturbereich bis 90 °C
Material Edelstahl
Frequenz 50/60 Hz
Farbe Silber
Wichtiger Hinweis -
Maße B: 505.0 mm x T: 415.0 mm x H: 735.0 mm
Download
Bedienungsanleitung
Datenblatt
Explosionszeichnung
Schaltplan
%
Bartscher Heißwasser-Spender
120,49 €*
160,65 €*
(25% gespart)
Inhalt 10 LiterDoppelwandig Nein Anschlusswert 2,5 kWTemperaturregelung Thermostatisch Ein-/Ausschalter Ja Füllstandsanzeige Ja Spannung 230 V Inklusive - Frequenz 50 Hz Eigenschaften - Temperaturbereich bis 100 °CFarbe Silber ,Schwarz Material Edelstahl ,Kunststoff ,Stahl ,Lackiert Temperaturbereich von 30 °CSteuerung Elektronisch ,Knebel Material Deckel Edelstahl Kontrollleuchte Aufheizen ,Ein/Aus Wichtiger Hinweis - Maße B: 213.0 mm x T: 213.0 mm x H: 505.0 mm
%
Bartscher Heißwasser-Spender
120,49 €*
160,65 €*
(25% gespart)
Ausstellungsstück / Neuwertig
12 Monate Herstellergarantie
Inhalt 10 Liter
Doppelwandig Nein
Anschlusswert 2,5 kW
Temperaturregelung Thermostatisch
Ein-/Ausschalter Ja
Füllstandsanzeige Ja
Spannung 230 V
Inklusive -
Frequenz 50 Hz
Eigenschaften -
Temperaturbereich bis 100 °C
Farbe Silber ,Schwarz
Material Edelstahl ,Kunststoff ,Stahl ,Lackiert
Inklusive -
Frequenz 50 Hz
Eigenschaften -
Temperaturbereich bis 100 °C
Farbe Silber ,Schwarz
Material Edelstahl ,Kunststoff ,Stahl ,Lackiert
Temperaturbereich von 30 °C
Steuerung Elektronisch ,Knebel
Material Deckel Edelstahl
Kontrollleuchte Aufheizen ,Ein/Aus
Wichtiger Hinweis -
Inklusive -
Frequenz 50 Hz
Eigenschaften -
Temperaturbereich bis 100 °C
Farbe Silber ,Schwarz
Material Edelstahl ,Kunststoff ,Stahl ,Lackiert
Temperaturbereich von 30 °C
Steuerung Elektronisch ,Knebel
Material Deckel Edelstahl
Kontrollleuchte Aufheizen ,Ein/Aus
Wichtiger Hinweis -
Maße B: 213.0 mm x T: 213.0 mm x H: 505.0 mm
Download
Bedienungsanleitung
Datenblatt
Explosionszeichnung
Schaltplan
%
Bartscher Heißwasser-Spender
84,79 €*
113,05 €*
(25% gespart)
Inhalt 5 LiterDoppelwandig Nein Anschlusswert 1,8 kWTemperaturregelung Thermostatisch Ein-/Ausschalter Nein Füllstandsanzeige Nein Spannung 230 V Inklusive - Frequenz 50/60 Hz Eigenschaften - Temperaturbereich bis 100 °CFarbe Silber ,Schwarz Material Edelstahl Temperaturbereich von 30 °CSteuerung Elektronisch ,Knebel Material Deckel Edelstahl Kontrollleuchte Aufheizen ,Ein/Aus Wichtiger Hinweis - Maße B: 280.0 mm x T: 265.0 mm x H: 400.0 mm
%
Bartscher Heißwasser-Spender 28L
156,19 €*
208,25 €*
(25% gespart)
Inhalt 28 LiterDoppelwandig Ja Anschlusswert 2,8 kWTemperaturregelung Thermostatisch Ein-/Ausschalter Ja Füllstandsanzeige Ja Spannung 230 V Inklusive - Frequenz 50/60 Hz Eigenschaften - Temperaturbereich bis 100 °CFarbe Silber ,Schwarz Material Edelstahl ,Kunststoff Temperaturbereich von 30 °CSteuerung Elektronisch ,Knebel Material Deckel Edelstahl Kontrollleuchte Aufheizen ,Ein/Aus Wichtiger Hinweis - Maße B: 400.0 mm x T: 385.0 mm x H: 635.0 mm
%
Bartscher Heißwasser-Spender 8,5L
99,96 €*
133,28 €*
(25% gespart)
Inhalt 8,5 LiterDoppelwandig Ja Anschlusswert 1,6 kWTemperaturregelung Thermostatisch Ein-/Ausschalter Ja Füllstandsanzeige Ja Spannung 230 V Inklusive - Frequenz 50/60 Hz Eigenschaften - Temperaturbereich bis 100 °CFarbe Silber ,Schwarz Material Chromnickelstahl Temperaturbereich von 30 °CSteuerung Elektronisch ,Knebel Material Deckel Chromnickelstahl Kontrollleuchte Aufheizen ,Ein/Aus Wichtiger Hinweis - Maße B: 225.0 mm x T: 225.0 mm x H: 470.0 mm
%
Bartscher Heißwasser-Spender 8,5L
102,64 €*
136,85 €*
(25% gespart)
Ausstellungsstück / Neuwertig
12 Monate Herstellergarantie
Inhalt 8,5 Liter
Doppelwandig Ja
Anschlusswert 1,6 kW
Temperaturregelung Thermostatisch
Ein-/Ausschalter Ja
Füllstandsanzeige Ja
Spannung 230 V
Inklusive -
Frequenz 50/60 Hz
Eigenschaften -
Temperaturbereich bis 100 °C
Farbe Silber ,Schwarz
Material Chromnickelstahl
Inklusive -
Frequenz 50/60 Hz
Eigenschaften -
Temperaturbereich bis 100 °C
Farbe Silber ,Schwarz
Material Chromnickelstahl
Temperaturbereich von 30 °C
Steuerung Elektronisch ,Knebel
Material Deckel Chromnickelstahl
Kontrollleuchte Aufheizen ,Ein/Aus
Wichtiger Hinweis -
Inklusive -
Frequenz 50/60 Hz
Eigenschaften -
Temperaturbereich bis 100 °C
Farbe Silber ,Schwarz
Material Chromnickelstahl
Temperaturbereich von 30 °C
Steuerung Elektronisch ,Knebel
Material Deckel Chromnickelstahl
Kontrollleuchte Aufheizen ,Ein/Aus
Wichtiger Hinweis -
Maße B: 225.0 mm x T: 225.0 mm x H: 470.0 mm
Download
Bedienungsanleitung
Datenblatt
Explosionszeichnung
Schaltplan
%
Bartscher Heißwasser-Spender 9L
218,66 €*
291,55 €*
(25% gespart)
Inhalt 9 LiterSicherheitsthermostat Ja Doppelwandig Ja Anschlusswert 2,8 kWTemperaturregelung Thermostatisch ,Stufenlos Ein-/Ausschalter Ja Füllstandsanzeige Ja Spannung 230 V Inklusive - Frequenz 50/60 Hz Eigenschaften Abtropfschale abnehmbar ,Griffe abklappbar Temperaturbereich bis 95 °CFarbe Silber Material Edelstahl ,Kunststoff Temperaturbereich von 30 °CSteuerung Knebel Material Deckel Edelstahl Kontrollleuchte Aufheizen Wichtiger Hinweis - Maße B: 305.0 mm x T: 350.0 mm x H: 490.0 mm
%
Bartscher Heißwasser-Spender 6L
66,94 €*
89,25 €*
(25% gespart)
Inhalt 6 LiterSicherheitsthermostat Ja Doppelwandig Nein Anschlusswert 1,8 kWTemperaturregelung Thermostatisch ,Mechanisch ,Stufenlos Ein-/Ausschalter Ja Füllstandsanzeige Ja Spannung 230 V Inklusive - Frequenz 50 Hz Eigenschaften - Temperaturbereich bis 100 °CFarbe Silber Material Edelstahl ,Kunststoff Temperaturbereich von 30 °CSteuerung Knebel Material Deckel Edelstahl ,Kunststoff Kontrollleuchte Aufheizen ,Betriebsbereit Wichtiger Hinweis - Maße B: 270.0 mm x T: 290.0 mm x H: 400.0 mm
%
Bartscher Heißwasser-Spender 9L-FWA
370,39 €*
493,85 €*
(25% gespart)
Inhalt 9 LiterSicherheitsthermostat Ja Doppelwandig Ja Anschlusswert 2,8 kWTemperaturregelung Thermostatisch ,Stufenlos Nachfüllautomatik abschaltbar Ja Ein-/Ausschalter Ja Überlaufschutz Ja Wasseranschluss Festwasseranschluss 3/4 Füllstandsanzeige Ja Spannung 230 V Inklusive Wasserschlauch Frequenz 50/60 Hz Eigenschaften Abtropfschale abnehmbar (Lichte Höhe 145 mm) ,Kondensationsblech unterhalb des Deckels ,Griffe abklappbar Temperaturbereich bis 95 °CFarbe Silber Material Edelstahl ,Kunststoff Temperaturbereich von 30 °CSteuerung Knebel Material Deckel Edelstahl Kontrollleuchte Aufheizen ,Ein/Aus ,Nachfüllautomatik Ein/Aus Wichtiger Hinweis Ab Wasserhärte von 5° d.H empfehlen wir ausdrücklich die Vorschaltung eines geeigneten Wasserenthärters sowie ein Wasserdruck von maximal 3 bar Maße B: 320.0 mm x T: 260.0 mm x H: 500.0 mm
%
Bartscher Heißwasser-Spender 9L-FWA
374,75 €*
499,66 €*
(25% gespart)
Ausstellungsstück / Neuwertig
12 Monate Herstellergarantie
Inhalt 9 Liter
Sicherheitsthermostat Ja
Doppelwandig Ja
Anschlusswert 2,8 kW
Temperaturregelung Thermostatisch ,Stufenlos
Nachfüllautomatik abschaltbar Ja
Ein-/Ausschalter Ja
Überlaufschutz Ja
Wasseranschluss Festwasseranschluss 3/4"
Füllstandsanzeige Ja
Spannung 230 V
Inklusive Wasserschlauch
Frequenz 50/60 Hz
Überlaufschutz Ja
Wasseranschluss Festwasseranschluss 3/4"
Füllstandsanzeige Ja
Spannung 230 V
Inklusive Wasserschlauch
Frequenz 50/60 Hz
Eigenschaften Abtropfschale abnehmbar (Lichte Höhe 145 mm) ,Kondensationsblech unterhalb des Deckels ,Griffe abklappbar
Temperaturbereich bis 95 °C
Farbe Silber
Material Edelstahl ,Kunststoff
Temperaturbereich von 30 °C
Steuerung Knebel
Material Deckel Edelstahl
Überlaufschutz Ja
Wasseranschluss Festwasseranschluss 3/4"
Füllstandsanzeige Ja
Spannung 230 V
Inklusive Wasserschlauch
Frequenz 50/60 Hz
Eigenschaften Abtropfschale abnehmbar (Lichte Höhe 145 mm) ,Kondensationsblech unterhalb des Deckels ,Griffe abklappbar
Temperaturbereich bis 95 °C
Farbe Silber
Material Edelstahl ,Kunststoff
Temperaturbereich von 30 °C
Steuerung Knebel
Material Deckel Edelstahl
Kontrollleuchte Aufheizen ,Ein/Aus ,Nachfüllautomatik Ein/Aus
Wichtiger Hinweis Ab Wasserhärte von 5° d.H empfehlen wir ausdrücklich die Vorschaltung eines geeigneten Wasserenthärters sowie ein Wasserdruck von maximal 3 bar
Maße B: 305.0 mm x T: 350.0 mm x H: 490.0 mm
Download
Bedienungsanleitung
Datenblatt
Explosionszeichnung
Schaltplan
%
Bartscher Wasserkocher 1,7L
29,45 €*
39,27 €*
(25.01% gespart)
Kochstopp-Automatik Ja Steuerung Elektronisch ,Hebel Kontrollleuchte In Betrieb Eigenschaften 360° Kontaktverbindung ,Abgedecktes Heizelement ,Wasserkocher vom Sockel abnehmbar, kabellos ,Sicherer Tragegriff Farbe Silber ,Schwarz Spannung 230 V Ein-/Ausschalter Ja Trockenlaufschutz Ja Anschlusswert 2,2 kWTemperaturbereich bis 100 °CFüllstandsanzeige Ja Mindest-Aufbrühmenge 0,3 LiterInhalt 1,7 LiterMaterial Edelstahl ,Kunststoff Doppelwandig Nein Tragegriff Ja Frequenz 50/60 Hz Material Deckel Kunststoff Kalkfilter Ja ,Herausnehmbar Länge Kabel 71 cmWichtiger Hinweis - Maße B: 165.0 mm x T: 210.0 mm x H: 240.0 mm
%
Bartscher Wasserkocher 1,7LGL
30,35 €*
40,46 €*
(24.99% gespart)
Kochstopp-Automatik Ja Steuerung Elektronisch ,Hebel Kontrollleuchte In Betrieb Eigenschaften Wasserkocher vom Sockel abnehmbar, kabellos ,360° Kontaktverbindung ,Sicherer Tragegriff ,Abgedecktes Heizelement ,Beleuchteter Boden während des Betriebs Farbe Silber ,Schwarz Spannung 230 V Ein-/Ausschalter Ja Trockenlaufschutz Ja Anschlusswert 2,2 kWTemperaturbereich bis 100 °CFüllstandsanzeige Ja Mindest-Aufbrühmenge 0,5 LiterInhalt 1,7 LiterMaterial Glas ,Edelstahl ,Kunststoff Doppelwandig Nein Tragegriff Ja Frequenz 50/60 Hz Material Deckel Kunststoff Kalkfilter Ja ,Herausnehmbar Länge Kabel 64 cmWichtiger Hinweis - Maße B: 160.0 mm x T: 230.0 mm x H: 235.0 mm
%
Bartscher Wasserkocher 1,7LGL
30,35 €*
40,46 €*
(24.99% gespart)
Ausstellungsstück Neuwertig 12 Monate Herstellergarantie Kochstopp-Automatik Ja Steuerung Elektronisch ,Hebel Kontrollleuchte In Betrieb Eigenschaften Wasserkocher vom Sockel abnehmbar, kabellos ,360° Kontaktverbindung ,Sicherer Tragegriff ,Abgedecktes Heizelement ,Beleuchteter Boden während des Betriebs Farbe Silber ,Schwarz Temperaturbereich von 0 °CSpannung 230 V Ein-/Ausschalter Ja Trockenlaufschutz Ja Anschlusswert 2,2 kWTemperaturbereich bis 100 °CFüllstandsanzeige Ja Mindest-Aufbrühmenge 0,5 LiterEin-/Ausschalter Ja Trockenlaufschutz Ja Anschlusswert 2,2 kWTemperaturbereich bis 100 °CFüllstandsanzeige Ja Mindest-Aufbrühmenge 0,5 LiterInhalt 1,7 LiterMaterial Glas ,Edelstahl ,Kunststoff Doppelwandig Nein Tragegriff Ja Frequenz 50/60 Hz Material Deckel Kunststoff Kalkfilter Ja ,Herausnehmbar Ein-/Ausschalter Ja Trockenlaufschutz Ja Anschlusswert 2,2 kWTemperaturbereich bis 100 °CFüllstandsanzeige Ja Mindest-Aufbrühmenge 0,5 LiterInhalt 1,7 LiterMaterial Glas ,Edelstahl ,Kunststoff Doppelwandig Nein Tragegriff Ja Frequenz 50/60 Hz Material Deckel Kunststoff Kalkfilter Ja ,Herausnehmbar Länge Kabel 64 cmWichtiger Hinweis - Maße B: 160.0 mm x T: 230.0 mm x H: 235.0 mm DownloadBedienungsanleitung DatenblattExplosionszeichnungSchaltplan
%
Neumärker Samowar Rebecca
634,02 €*
824,23 €*
(23.08% gespart)
5 Liter + 1,3 Literhochwertiger Edelstahl großer Wasserbehälter mit Ablasshahn und abnehmbares Kännchen für Tee-Konzentrat 1 Heizspirale für energiesparende Warmhaltefunktion (0,5 kW) 1 zusätzliche Heizspirale zum schnellen Aufheizen automatisches Umschalten auf Warmhaltefunktion beim Erreichen des Siedepunktes stufenlos regulierbares und energiesparendes Thermostat Überhitzungsschutz Ablaßhahn mit Kalkfilter permanentes Ziehen des Tees bei optimaler Temperatur Stärke des Tees kann von Tasse zu Tasse individuell bestimmt werden inkl. Teesieb Wasserbehälter 5 Liter Teekanne 1,3 LiterLeistung : 1,8 kWNetzspannung : 230V Inahlt : 5 + 1,3 Liter Maße : 370 x 280 x 600 mm Gewicht : 4,8 kg
Produktgalerie überspringen
Ähnliche Produkte
%
Neumärker Eistee-Ready-Mix Himbeere / Karton à 10 kg (10x 1 kg)
69,81 €*
74,79 €*
(6.66% gespart)
Neu und frisch: Der perfekte Genuss für jede Gastronomie! Egal ob Hotel, Bar, Restaurant oder für den mobilen Einsatz – der Neumärker Eistee-Ready-Mix ist die ideale Lösung für alle, die ihren Gästen schnell und unkompliziert ein erfrischendes Getränk bieten möchten. Besonders einfach in der Zubereitung, perfekt für Kaltgetränkespender und ideal für heiße Tage! Schnelle Zubereitung: Nur mit kaltem Wasser übergießen und anrühren. Keine Zugabe von anderen Zutaten. Das geht schnell und vereinfacht die Organisation, Lagerung und Zubereitung. Nach dem Anrühren kann der Eistee direkt serviert werden. Das Getränk kann ohne großen Aufwand zwischendurch nachproduziert werden Ein Karton beinhaltet 10 Beutel mit je 1 kg Mix. Das ist besonders praktisch, da bei der Zubereitung kein Abwiegen der Zutaten nötig ist. Einfach einen Beutel Mix mit 12 Liter kaltem Wasser übergießen, umrühren, fertig! Pro Glas (200 ml) werden 16 g Mix (2 gehäufte Teelöffel) benötigt Ideal für Getränkespender Konstante Qualität auch bei wechselndem Personal Einfache Lagerung: Keine Kühlung für die Lagerung der Pulvermischung notwendig Platzsparende Lagerung als Pulver im Karton Trocken lagern Lange Haltbarkeit: MHD bis zu 12 Monate Besonders praktisch im mobilen Einsatz: Keine Kühlung für frische Zutaten benötigt Gewicht : 10,5 kg
%
Neumärker Profi-Reiskocher XL
285,28 €*
305,66 €*
(6.67% gespart)
Großer Reiskocher für bis zu 30 Personen Kapazität: 5,4 Liter gekochter Reis = 30 Portionen Inkl. Messbecher (0,18 Liter) = 1 Portion (ergibt ca. 150g gekochten Reis) Kochdauer für 10 Portionen ca. 30 Minuten bis zu 100°C Kochdauer für 30 Portionen ca. 40 Minuten bis zu 100°C Automatische Warmhaltefunktion nach Beendigung des Kochvorgangs Warmhaltefunktion bis zu 12 Stunden bei 70°C Gehäuse gebürsteter Edelstahl Gehäuse innen emailliert Innenbehälter aus Aluminium mit Antihaftbeschichtung Abmessungen des Innenbehälters: 345 x 345 x 185 mm Innenbehälter und innere Deckelplatte zur einfachen Reinigung entnehmbar Gefedert gelagerte innere Deckelplatte, um den Innenbehälter dicht zu verschließen Große Griffe für den einfachen Transport Auffangbehälter für Kondenswasser Inkl. ReislöffelLeistung : 1,95 kWNetzspannung : 230V Maße : 480 x 400 x 185 mm Gewicht : 9,15 kg
%
Neumärker Hot-Pot Suppentopf
465,79 €*
525,95 €*
(11.44% gespart)
Today's Hot SoupInhalt 5 Liter herausnehmbarer Edelstahleinsatz Simmerstat mit aufklappbarem Edelstahldeckel Löffelaussparung inkl. Kelle hitzeisolierter Griff trockenbeheizt Außentopf einbrennlackiert nostalgischer Aufkleber grün/gelbMade in UKLeistung : 300 WNetzspannung : 230V Inahlt : 5 Liter Maße : 250 x 250 x 350 mm Gewicht : 7 kg
%
Neumärker Waffeleisen Thermocook® inkl. Brüsseler Waffel Wechselplatten (Gussei
1.108,45 €*
1.187,62 €*
(6.67% gespart)
Die traditionelle Waffel der Benelux-Region: Der Klassiker. Mit 30 mm Stärke ist diese Waffel eine wirklich sättigende Portion, die aufgrund der Größe auch hochpreisig verkauft werden kann. In Deutschland wird sie meist mit heißen Kirschen und Sahne serviert. Auf vielfachen Kundenwunsch hin bieten wir die klassische Brüsseler Waffel jetzt auch mit einer Antihaftbeschichtung an. Das Kernmaterial der Wechselplatte bleibt aus Gusseisen mit seinen einzigartigen thermischen Eigenschaften. Das Eisen speichert die Hitze und die Waffeln gelingen zart-knusprig. Die Oberfläche des Gusseisens wird mit einer Antihaftbeschichtung versiegelt, damit die Waffeln sich noch leichter lösen. Die Waffelbackplatten müssen selten bis gar nicht mehr nachgefettet werden. Das macht es vor allem für ungeübtes Personal besonders einfach. Multifunktionsgerät für auswechselbare Platten (Brüsseler Waffel Wechselplatten aus antihaftbeschichtetem Gusseisen im Lieferumfang enthalten) Aktuell über 25 verschiedene Wechselplatten erhältlich, z.B. für Waffeln, Pizza, Crêpes, Paninis, Pancakes, Donuts, Sandwiches, Churros u.v.m Digitaltimer mit großem Display einstellbar bis 9:59 Min/Sek Ein Signalton am Ende der Zubereitungszeit gewährleistet beständige Produktqualität, auch bei wechselndem Personal Durch das akustische Signal wird der Anwender zum richtigen Zeitpunkt daran erinnert, die Speisen zu entnehmen, so dass diese nicht anbrennen, während er parallel anderen Tätigkeiten nachkommt Optimale Hitzeübertragung: Direkter Kontakt zwischen Heizkörper zur Wechselplatte durch 8 Schrauben, die gleichmäßig angezogen werden Neue, leistungsstärkere Spezialheizkörper mit vergrößerter Heizfläche für eine gleichmäßige Wärmeübertragung ohne Hotspots Besonders energieeffizient durch optimierte Wärmeisolierung: Eine doppelte Abschirmung minimiert Wärmeverluste und reduziert die Gefahr schwerer Verbrennungen Äußerst stabile Rahmenkostruktion durch verstärkte Stützleisten Der Abstand von 42 mm zwischen den heißen Platten und dem Gehäuse ermöglicht die thermische Entkopplung und verlängert somit die Lebenszeit des Produktes Verbesserte Lüftungsschlitze gewährleisten den Wärmeaustausch im Gehäuse Einfache Reinigung der leicht erreichbaren Oberflächen Besonders servicefreundliche Konstruktion für eine einfache Wartung und Reparatur Frontpanel mit Display aus pflegeleichtem und langlebigem Autotex Polyester Thermostatische Regelung 0 - 300°C Kontrollleuchte Ein-/Ausschalter Gehäuse Edelstahl Höhenverstellbare Füße Wechselplatten: Für 2 Waffeln je 165 x 105 x 30 mm. Massives Gusseisen mit Antihaftbeschichtung.Made in GermanyLeistung : 2,8 kWNetzspannung : 230V Größe der Waffel : 165 x 105 x 30 mm Anzahl der Waffel : 2 Maße : 320 x 340/530 x 275/655 mm Gewicht : 22,5 kg
%
Neumärker Waffeleisen Thermocook® inkl. Stroopwaffel Wechselplatten
1.108,45 €*
1.187,62 €*
(6.67% gespart)
Die holländische Spezialität mit einem Kern aus Karamellsirup. Mit der neuen, optimierten Wechselplatte für den Thermocook gelingen ihre Stroopwaffeln jetzt genauso, wie das holländischen Original! Servieren Sie die Stroopwaffel als Tassendeckel für Heißgetränke: Der Dampf bringt Waffel und Sirup auf die perfekte Temperatur! Multifunktionsgerät für auswechselbare Platten (Stroopwaffel Wechselplatten im Lieferumfang enthalten) Aktuell über 25 verschiedene Wechselplatten erhältlich, z.B. für Waffeln, Pizza, Crêpes, Paninis, Pancakes, Donuts, Sandwiches, Churros u.v.m Digitaltimer mit großem Display einstellbar bis 9:59 Min/Sek Ein Signalton am Ende der Zubereitungszeit gewährleistet beständige Produktqualität, auch bei wechselndem Personal Durch das akustische Signal wird der Anwender zum richtigen Zeitpunkt daran erinnert, die Speisen zu entnehmen, so dass diese nicht anbrennen, während er parallel anderen Tätigkeiten nachkommt Optimale Hitzeübertragung: Direkter Kontakt zwischen Heizkörper zur Wechselplatte durch 8 Schrauben, die gleichmäßig angezogen werden Neue, leistungsstärkere Spezialheizkörper mit vergrößerter Heizfläche für eine gleichmäßige Wärmeübertragung ohne Hotspots Besonders energieeffizient durch optimierte Wärmeisolierung: Eine doppelte Abschirmung minimiert Wärmeverluste und reduziert die Gefahr schwerer Verbrennungen Äußerst stabile Rahmenkostruktion durch verstärkte Stützleisten Der Abstand von 42 mm zwischen den heißen Platten und dem Gehäuse ermöglicht die thermische Entkopplung und verlängert somit die Lebenszeit des Produktes Verbesserte Lüftungsschlitze gewährleisten den Wärmeaustausch im Gehäuse Einfache Reinigung der leicht erreichbaren Oberflächen Besonders servicefreundliche Konstruktion für eine einfache Wartung und Reparatur Frontpanel mit Display aus pflegeleichtem und langlebigem Autotex Polyester Thermostatische Regelung 0 - 300°C Kontrollleuchte Ein-/Ausschalter Gehäuse Edelstahl Höhenverstellbare Füße Wechselplatten: Backfläche 250 x 250 mm. Stärke der Stroopwaffeln ca. 3 mm. Massives Gusseisen.Made in GermanyLeistung : 2,8 kWNetzspannung : 230V Arbeitsfläche : 250 x 250 x ca. 3 mm Maße : 320 x 340/530 x 275/655 mm Gewicht : 18,5 kg
%
Neumärker Waffeleisen Thermocook® inkl. Brüsseler Waffel Wechselplatten (Gussei
1.108,45 €*
1.187,62 €*
(6.67% gespart)
Die traditionelle Waffel der Benelux-Region: Der Klassiker. Mit 30 mm Stärke ist diese Waffel eine wirklich sättigende Portion, die aufgrund der Größe auch hochpreisig verkauft werden kann. In Deutschland wird sie meist mit heißen Kirschen und Sahne serviert. Multifunktionsgerät für auswechselbare Platten (Brüsseler Waffel Wechselplatten aus Gusseisen im Lieferumfang enthalten) Aktuell über 25 verschiedene Wechselplatten erhältlich, z.B. für Waffeln, Pizza, Crêpes, Paninis, Pancakes, Donuts, Sandwiches, Churros u.v.m Digitaltimer mit großem Display einstellbar bis 9:59 Min/Sek Ein Signalton am Ende der Zubereitungszeit gewährleistet beständige Produktqualität, auch bei wechselndem Personal Durch das akustische Signal wird der Anwender zum richtigen Zeitpunkt daran erinnert, die Speisen zu entnehmen, so dass diese nicht anbrennen, während er parallel anderen Tätigkeiten nachkommt Optimale Hitzeübertragung: Direkter Kontakt zwischen Heizkörper zur Wechselplatte durch 8 Schrauben, die gleichmäßig angezogen werden Neue, leistungsstärkere Spezialheizkörper mit vergrößerter Heizfläche für eine gleichmäßige Wärmeübertragung ohne Hotspots Besonders energieeffizient durch optimierte Wärmeisolierung: Eine doppelte Abschirmung minimiert Wärmeverluste und reduziert die Gefahr schwerer Verbrennungen Äußerst stabile Rahmenkostruktion durch verstärkte Stützleisten Der Abstand von 42 mm zwischen den heißen Platten und dem Gehäuse ermöglicht die thermische Entkopplung und verlängert somit die Lebenszeit des Produktes Verbesserte Lüftungsschlitze gewährleisten den Wärmeaustausch im Gehäuse Einfache Reinigung der leicht erreichbaren Oberflächen Besonders servicefreundliche Konstruktion für eine einfache Wartung und Reparatur Frontpanel mit Display aus pflegeleichtem und langlebigem Autotex Polyester Thermostatische Regelung 0 - 300°C Kontrollleuchte Ein-/Ausschalter Gehäuse Edelstahl Höhenverstellbare Füße Wechselplatten: Für 2 Waffeln je 165 x 105 x 30 mm. Massives Gusseisen.Made in GermanyLeistung : 2,8 kWNetzspannung : 230V Größe der Waffel : 165 x 105 x 30 mm Anzahl der Waffel : 2 Maße : 320 x 340/530 x 275/655 mm Gewicht : 22,5 kg
%
Neumärker Waffeleisen Thermocook® inkl. Große Herzwaffel Wechselplatten
1.108,45 €*
1.187,62 €*
(6.67% gespart)
Die Bergische Waffel, auch als Herzwaffel bekannt, ist in Deutschland die wohl traditionellste Form. Einer der erfolgreichsten Waffeltrends zurzeit ist es, diese klassische Waffel zusammenzuklappen und üppig mit Zutaten nach Kundenwunsch zu füllen. Multifunktionsgerät für auswechselbare Platten (Große Herzwaffel Wechselplatten im Lieferumfang enthalten) Aktuell über 25 verschiedene Wechselplatten erhältlich, z.B. für Waffeln, Pizza, Crêpes, Paninis, Pancakes, Donuts, Sandwiches, Churros u.v.m Digitaltimer mit großem Display einstellbar bis 9:59 Min/Sek Ein Signalton am Ende der Zubereitungszeit gewährleistet beständige Produktqualität, auch bei wechselndem Personal Durch das akustische Signal wird der Anwender zum richtigen Zeitpunkt daran erinnert, die Speisen zu entnehmen, so dass diese nicht anbrennen, während er parallel anderen Tätigkeiten nachkommt Optimale Hitzeübertragung: Direkter Kontakt zwischen Heizkörper zur Wechselplatte durch 8 Schrauben, die gleichmäßig angezogen werden Neue, leistungsstärkere Spezialheizkörper mit vergrößerter Heizfläche für eine gleichmäßige Wärmeübertragung ohne Hotspots Besonders energieeffizient durch optimierte Wärmeisolierung: Eine doppelte Abschirmung minimiert Wärmeverluste und reduziert die Gefahr schwerer Verbrennungen Äußerst stabile Rahmenkostruktion durch verstärkte Stützleisten Der Abstand von 42 mm zwischen den heißen Platten und dem Gehäuse ermöglicht die thermische Entkopplung und verlängert somit die Lebenszeit des Produktes Verbesserte Lüftungsschlitze gewährleisten den Wärmeaustausch im Gehäuse Einfache Reinigung der leicht erreichbaren Oberflächen Besonders servicefreundliche Konstruktion für eine einfache Wartung und Reparatur Frontpanel mit Display aus pflegeleichtem und langlebigem Autotex Polyester Thermostatische Regelung 0 - 300°C Kontrollleuchte Ein-/Ausschalter Gehäuse Edelstahl Höhenverstellbare Füße Wechselplatten: Für 1 Waffel à 210 x 210 x 13 mm. Massives Gusseisen.Made in GermanyLeistung : 2,8 kWNetzspannung : 230V Größe der Waffel : 210 x 210 x 13 mm Anzahl der Waffel : 1 Maße : 320 x 340/530 x 275/655 mm Gewicht : 19,5 kg
%
Neumärker Waffeleisen Thermocook® inkl. Eiswaffel Wechselplatten
1.108,45 €*
1.187,62 €*
(6.67% gespart)
Ist Ihre Eiscreme bereits hausgemacht? Dann backen Sie doch Ihre Hörnchen und Schälchen auch selbst. Ihre Kunden werden es schätzen! Durch das neue, optimierte Gussverfahren der Backplatten werden die Eiswaffeln gleichmäßig dünn und knusprig. Multifunktionsgerät für auswechselbare Platten (Eiswaffel Wechselplatten im Lieferumfang enthalten) Aktuell über 25 verschiedene Wechselplatten erhältlich, z.B. für Waffeln, Pizza, Crêpes, Paninis, Pancakes, Donuts, Sandwiches, Churros u.v.m Digitaltimer mit großem Display einstellbar bis 9:59 Min/Sek Ein Signalton am Ende der Zubereitungszeit gewährleistet beständige Produktqualität, auch bei wechselndem Personal Durch das akustische Signal wird der Anwender zum richtigen Zeitpunkt daran erinnert, die Speisen zu entnehmen, so dass diese nicht anbrennen, während er parallel anderen Tätigkeiten nachkommt Optimale Hitzeübertragung: Direkter Kontakt zwischen Heizkörper zur Wechselplatte durch 8 Schrauben, die gleichmäßig angezogen werden Neue, leistungsstärkere Spezialheizkörper mit vergrößerter Heizfläche für eine gleichmäßige Wärmeübertragung ohne Hotspots Besonders energieeffizient durch optimierte Wärmeisolierung: Eine doppelte Abschirmung minimiert Wärmeverluste und reduziert die Gefahr schwerer Verbrennungen Äußerst stabile Rahmenkostruktion durch verstärkte Stützleisten Der Abstand von 42 mm zwischen den heißen Platten und dem Gehäuse ermöglicht die thermische Entkopplung und verlängert somit die Lebenszeit des Produktes Verbesserte Lüftungsschlitze gewährleisten den Wärmeaustausch im Gehäuse Einfache Reinigung der leicht erreichbaren Oberflächen Besonders servicefreundliche Konstruktion für eine einfache Wartung und Reparatur Frontpanel mit Display aus pflegeleichtem und langlebigem Autotex Polyester Thermostatische Regelung 0 - 300°C Kontrollleuchte Ein-/Ausschalter Gehäuse Edelstahl Höhenverstellbare Füße Wechselplatten: Backfläche 260 x 260 mm. Massives Gusseisen.Made in GermanyLeistung : 2,8 kWNetzspannung : 230V Arbeitsfläche : 260 x 260 mm Maße : 320 x 340/530 x 275/655 mm Gewicht : 20,5 kg
%
Neumärker Waffeleisen Thermocook® inkl. X-Waffel Wechselplatten
1.108,45 €*
1.187,62 €*
(6.67% gespart)
Das besondere Waffel Sandwich kann beliebig gefüllt werden. Perfekt für Unterwegs: Es werden weder Besteck noch ein Teller benötigt! Multifunktionsgerät für auswechselbare Platten (X-Waffel Wechselplatten im Lieferumfang enthalten) Aktuell über 25 verschiedene Wechselplatten erhältlich, z.B. für Waffeln, Pizza, Crêpes, Paninis, Pancakes, Donuts, Sandwiches, Churros u.v.m Digitaltimer mit großem Display einstellbar bis 9:59 Min/Sek Ein Signalton am Ende der Zubereitungszeit gewährleistet beständige Produktqualität, auch bei wechselndem Personal Durch das akustische Signal wird der Anwender zum richtigen Zeitpunkt daran erinnert, die Speisen zu entnehmen, so dass diese nicht anbrennen, während er parallel anderen Tätigkeiten nachkommt Optimale Hitzeübertragung: Direkter Kontakt zwischen Heizkörper zur Wechselplatte durch 8 Schrauben, die gleichmäßig angezogen werden Neue, leistungsstärkere Spezialheizkörper mit vergrößerter Heizfläche für eine gleichmäßige Wärmeübertragung ohne Hotspots Besonders energieeffizient durch optimierte Wärmeisolierung: Eine doppelte Abschirmung minimiert Wärmeverluste und reduziert die Gefahr schwerer Verbrennungen Äußerst stabile Rahmenkostruktion durch verstärkte Stützleisten Der Abstand von 42 mm zwischen den heißen Platten und dem Gehäuse ermöglicht die thermische Entkopplung und verlängert somit die Lebenszeit des Produktes Verbesserte Lüftungsschlitze gewährleisten den Wärmeaustausch im Gehäuse Einfache Reinigung der leicht erreichbaren Oberflächen Besonders servicefreundliche Konstruktion für eine einfache Wartung und Reparatur Frontpanel mit Display aus pflegeleichtem und langlebigem Autotex Polyester Thermostatische Regelung 0 - 300°C Kontrollleuchte Ein-/Ausschalter Gehäuse Edelstahl Höhenverstellbare Füße Wechselplatten: Für 2 X-Waffeln je 108 x 108 x 20 mm (Unterteil + Deckel). Massives Gusseisen.Made in GermanyLeistung : 2,8 kWNetzspannung : 230V Größe der Waffel : 108 x 108 x 20 mm Anzahl der Waffel : 2 Maße : 320 x 340/530 x 275/655 mm Gewicht : 24,5 kg
%
Neumärker Thermocook® Fettwanne
110,96 €*
118,88 €*
(6.66% gespart)
Die Fettwanne für den Thermocook ist das unverzichtbare Zubehör, um den Arbeitsbereich sauber und professionell zu halten. Egal, ob Sie Waffeln, Paninis oder Donuts zubereiten – die Fettwanne fängt zuverlässig heruntertropfenden Teig und überschüssiges Fett auf. Hygiene und Sauberkeit: Hält Ihren Thermocook und den gesamten Arbeitsbereich stets sauber und präsentabel für Kunden. Vielseitige Anwendung: Einsetzbar für alle Wechselplatten des Thermocook. Einfache Reinigung: Nach dem Grillen, Backen oder Braten lässt sich die Fettwanne problemlos reinigen. Sie ist spülmaschinengeeignet und besonders pflegeleicht. Hochwertiges Material: PPS-Kunststoff ist robust, hitzebeständig und langlebig. Ideal für die Beanspruchung in einer professionellen Küche. Kompatibilität für Kundenzufriedenheit: Die Fettwanne für den Thermocook passt ebenfalls auf das Neumärker Backsystem oder ein Classic Waffeleisen, sodass auch Besitzer älterer Modelle die neue Fettwanne auf ihrem vorhandenen Gerät verwenden können. Rundum abgesichert: Die Fettwanne besteht aus einem Vorder- und einem Rückteil, damit der Thermocook rundherum vor tropfendem Fett und Teig geschützt ist. Mit der Fettwanne für den Thermocook bleibt Ihre professionelle Küche stets sauber und vorzeigbar. Vermitteln Sie Ihren Kunden einen hervorragenden Eindruck. Sorgen Sie für Effizienz und Sauberkeit in Ihrem Gastronomiebetrieb. Bestellen Sie jetzt Ihre Fettwanne für den Thermocook. Die Thermocook Fettwanne für Gastro-Waffeleisen ist für folgende Modelle einsetzbar: Thermocook 12-40801DT, Thermocook Twin 12-40802DT / DT-D, Backsystem I 12-40701DT, Backsystem II 12-40702DT / DT-D, Alle Neumärker Classic Waffeleisen ab Baujahr 2010Made in Germany Maße : (2x) 305 x 203 x 24 mm Gewicht : 0,5 kg
%
Neumärker Santos Brushless Blender #66
1.569,05 €*
1.681,13 €*
(6.67% gespart)
Der leiseste Mixer ohne Schallschutzhaube auf dem Markt Ideal für Smoothies, Cocktails, Milchshakes, Frozen Coffee Höchste Sicherheit durch automatische Abschaltung beim Entfernen des Behälters und sogar bei Deckelöffnung Titanbeschichtete Klinge für Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit Wechselseitig rotierendes Messer optimiert die sekundenschnelle Zerkleinerung von Eiswürfeln, Nüssen und gefrorenen Früchten 9 vorinstallierte Programmabläufe ermöglichen variables Mixen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten Drehzahl 0 - 8.000 U/Min Besonders geräuscharm und energieeffizient durch bürstenlosen, leistungsstarken Motor Flexibler Deckel passt sich perfekt an den Behälter an und schließt dicht Benutzerfreundliches Touchpad-Bedienfeld Mixbehälter 2,4 Liter Gesamtvolumen, 1,4 Liter max. Füllhöhe bei BetriebMade in EuropeLeistung : 1 kWNetzspannung : 230V Maße : 197 x 233 x 393 mm Gewicht : 6,2 kg
%
Neumärker Pinsa Naturale TK (14x 180g)
75,19 €*
80,56 €*
(6.67% gespart)
Überraschen Sie Ihre Gäste mit Pinsa statt der bekannten Pizza! Perfekt für die Gastronomie – schnell belegt, luftig und knusprig gebacken, ideal für kreative Beläge. Die perfekte Basis für authentischen Genuss! Verkürzen Sie die Zubereitungszeit und begeistern Sie Ihre Gäste mit fertigen Pinsaböden in bester Qualität! Pinsa Naturale eignet sich hervoragend für Ihre eigenen Pinsa-Kreationen. In Streifen gerissen ist die Pinsa auch der ideale Starter im Restaurant. Der aromatische Teig überzeugt schon mit etwas Olivenöl und Salz. Vorgebacken für super-kurze Backzeiten 14 Stück, einzeln entnehmbar Einfache Zubereitung: beständige Produktqualität, auch bei wechselndem Personal Einheitliche Größe Lange haltbare Tiefkühlware, direkt nach Hause geliefert! Ideal für die Pizza Wechselplatte des Thermocook Die Möglichkeiten: Wie eine klassische Pizza vor dem Backen belegen, nach dem Backen mit frischen Zutaten und Salat belegen oder mit Olivenöl oder Trüffelöl bestrichen gebacken: In Streifen geschnitten die perfekte Vorspeise Zubereitung: Einzelne Böden etwa 30 Minuten vor dem Backen aus der Verpackung nehmen und auf ein Ofenrost oder eine andere Unterlage legen. Im vorgeheizten Thermocook bei ca. 300°C für ca. 5 Minuten backen. Je nach Wunsch würzen und belegen. Bei mind. -18°C lagern. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei +0°C/+4°C für max. 5 Tage vor der Zubereitung lagern. Pinsa? Was ist das? Der Name „Pinsa“ stammt vom lateinischen „pinsere“, was „zerdrücken“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im antiken Rom. Bauern stellten aus gemahlenem Getreide wie Gerste, Hirse und Dinkel einen besonders luftigen Teig her. Die Pinsa wird traditionell mit Sauerteig, einer langen Teigführung von mindestens 24-48 Stunden und einem hohen Feuchtigkeitsgehalt von bis zu 80% zubereitet. Dies verleiht ihr im Vergleich zum Pizzateig (ca. 50% Feuchtigkeit) ihre charakteristische Knusprigkeit und die luftig-fluffige Konsistenz. Inahlt : 14x 180g Gewicht : 10,5 kg
.png?ts=1739803820 "RATIONAL Deutschland GmbH")
Unsere Angebote richten sich nur an Unternehmer,
§14 BGB, also an natürliche oder juristische Personen oder rechtsfähige
Personengesellschaften, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts
in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln
in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln